Englisch-Holländisch Übersetzung für totally

faliekantDaarom ben ik faliekant tegen dit voorstel en ga ik niet staan toekijken hoe iemand de enkele bedrijfstoeslagen inpikt. I therefore totally reject this proposal, and will not stand by and allow anyone to hijack farmers' single farm payments.
helemaal
Dat ben ik helemaal met hem eens. I totally agree with him on that. Toch is de dreiging nog niet helemaal geweken. It has not totally disappeared, however. En dat is helemaal wat anders.That is something totally different.

totaal
Volgens mij is dat totaal onjuist. This is totally wrong in my view.
totaliter
volledig
. Ik sta volledig achter deze gezamenlijke ontwerpresolutie. I totally support this Joint Motion.